Traducir Francés Árabe أو تحديدا

Resultados relevantes

• spécifiquement (adv.)
  تحديدا
  más ...

ejemplos de texto

• - Pas exactement. - Oui ou non, s'il vous plaît.
  ليس تحديداً - نعم أو لا، من فضلك
• Les professionnels des médias tués au cours d'opérations militaires peuvent être victimes de tirs croisés, ou bien être spécifiquement visés à cause de leur travail.
  والإعلاميون الذين يتعرضون للقتل أثناء العمليات العسكرية إما يسقطون أثناء تبادل النيران أو يُستهدفون تحديداً بسبب عملهم.
• Cela peut se faire en veillant à ce qu'il y ait une offre suffisante de logements sociaux ou publics conçus spécifiquement pour les autochtones.
  ويمكن إنجاز هذا بكفالة وجود عرض كاف من الإسكان الاجتماعي أو العمومي مخصص تحديداً للشعوب الأصلية.
• Plus précisément, votre mascotte ici en a senti assez. Quel est son nom ?
  أو بشكل أكثر تحديداً، جالب حظّك هنا لديه رائحة كافية، ما هو اسمه؟
• Il fallait que vous régliez ça vous même. Ou, plus spécifiquement, vous avez fait en sorte que Kyle règle ça.
  .كان عليك تولي الأمور بيديك .(أو بشكل أكثر تحديداً، يدي (كايل
• Des marques d'avertissement immédiat sont utilisées pour signaler rapidement les dangers rencontrés par le personnel militaire ou civil jusqu'à ce qu'une marque d'avertissement à long terme ou de caractère plus permanent puisse être installée.
  تُستعمل العلامات الفورية لتحديد المخاطر التي يواجهها الأفراد العسكريون أو المدنيون تحديداً عاجلاً ريثما يُتاح وضع علامات طويلة الأجل أو دائمة.
• Des marques d'avertissement immédiat sont utilisées pour signaler rapidement les dangers rencontrés par le personnel militaire ou civil jusqu'à ce qu'une marque d'avertissement à long terme ou de caractère plus permanent puisse être installée.
  تُستعمل العلامات الفورية لتحديد المخاطر التي يواجهها الأفراد العسكريون أو المدنيون تحديداً عاجلاً ريثما يُتاح وضع علامات طويلة الأجل أو دائمة.
• Avertissement immédiat. Des signaux d'avertissement immédiat sont utilisés pour signaler rapidement les dangers rencontrés par le personnel militaire ou civil jusqu'à ce qu'un signal d'avertissement à long terme ou à caractère plus permanent puisse être installé.
  التحذير الفوري: تُستعمل العلامات الفورية لتحديد المخاطر التي يواجهها الأفراد العسكريون أو المدنيون تحديداً عاجلاً ريثما يُتاح وضع علامات طويلة الأجل أو دائمة.
• Elle considère que ce sont les activités, ou plus concrètement, les activités légitimes et dangereuses, qui doivent être soumises à un régime de responsabilité.
  فالذي ينبغي أن يخضع لنظام المسؤولية قبل هذه الأعمال هو الأنشطة أو بصورة أكثر تحديدا الأنشطة المشروعة ولكن الخطرة.
• Je ne pensais pas vraiment à ça, parce que ma maison vient de brûler et nous avec.
  أوه. لم أقصد ذلك تحديدا، لأن بيتي قد احترق كله تقريبا وما إلى ذلك.